確定申告

違います。
給与所得の収入が300万円であれば、所得額は192万円です。
雑所得の所得額が300万円であれば、合計所得額は492万円です。
所得から差し引かれる金額に社会保険料控除や基礎控除38万円があれば、この492万円から差し引きます。
その金額が課税される所得金額です。
申告では、この課税される所得金額に該当税率を掛けた税額から年末調整において源泉徴収された税額を差し引き納税することになります。
この額は雑所得300万円に税率を掛けた金額とおおむね一致します。
国税庁の確定申告書作成コーナーで仮に申告書を作成してみると理解しやすいと思います。