非居住者ですが、短期でバイトをしても良いですか？

あなたが非居住者なのかどうかわからないのですが、もし非居住者なら、雇い主に非居住者ですといえば、２０％源泉してくれます。それでおしまいです。もし２０％源泉のことをしらない雇い主だったら、あなたがやることは特にないと思います。

ありがとうございます。
現時点で短期で働いて、
夏にカナダに戻ってまた働く予定です。
今年中には日本に本帰国しますが、
日本での源泉所得と海外の所得があった場合
帰国したときに何かするべき事はあるのでしょうか？

文面からだとなにもないと思います。