BTC建てのFXにかかる税金について

仮想通貨は、円に交換した時、他の仮想通貨に交換した時、仮想通貨を使用した時に利益が確定します。

ということはトレードでBTCを増やしただけでは課税されないのですね。ありがとうございます。

先程の回答は現物仮想通貨の取り扱いです。
改めて、回答します。
仮想通貨FXは、売却をした時点で損益（所得金額)が確定します。
取引所で日本円を出金した時点ではありません。

現物取引の場合CSVファイルを貼り付ける計算ツールがありますがFXはどのように損益を管理すればいいでしょうか？

FX業者から決済の収支計算明細等の報告があると思います。