副業で得る金額が20万円を超える時の疑問

確定申告をする場合には、全ての所得を合算します。
アルバイト(給与所得)と副業(雑所得)を合算して確定申告します。

アルバイトと副業を合算して、確定申告するということは、自分の場合は、アルバイト先にネットの収入を伝える必要があるということですか？

その様な認識で良いと考えます。

副業での収入が40万、50万、60万のときそれぞれどれくらいの税金がかかりますか？

所得税は、5%からの累進税率です。
住民税は、10%の定率税です。
副業の所得に税率を乗じた金額が、税金の概算になります。

なお、先程の回答を訂正します。
「アルバイトと副業を合算して、確定申告するということは、自分の場合は、アルバイト先にネットの収入を伝える必要があるということですか？」
アルバイト先、ネットの収入を伝える必要はありません。