売却について

区分所有マンションではなく、一棟の建物を会社が持っていて、
その一部を売却するという前提で回答させていただきます。

結論から申し上げますと、一部の売却は可能です。
例えば「建物の3分の1を売却」といったイメージです。
その場合、固定資産税などの建物全体にかかる経費は
建物を所有している割合に応じて按分することになります。

ただし、複数の所有者が1つの建物を共有で持つことになりますので、
修繕する時や売却するときは全員の同意が必要となることに注意が必要です。