確定申告

一年間の間で、業務委託契約による報酬と給与所得２つあった場合は、翌年確定申告が必要なのでしょうか？

年末調整していません。

はい、記載の通りです。

業務委託による報酬（事業所得または雑所得）と給与所得の両方があり、年末調整をしていない場合は、翌年に確定申告が必要でございます。