相続税申告について

固定資産税評価額は、土地のある市役所（固定資産税課）で入手することができます。
登記簿上の住所及び所有者の情報が必要ですので、登記事項を確認しておく必要があります。

補足します。
「固定資産評価証明書」という書類があります。
相続税の申告書に添付したり（添付義務はありません）、登記する際に必要になります。
入手場所は、土師先生の回答のとおり不動産の所在地の市町村役場になります。
窓口に行くか、郵送でも大丈夫だと思います。
１通につき400円前後の手数料がかかります。