日本での借入金を外国で返すのは問題ないですか？

贈与税の課税を心配されているのであれば、お金の貸し借りと返済状況を説明できるような資料を各自持っていれば、税務署に質問されても、贈与ではないことを証明できることになりますから、その点についてであれば問題ないでしょう。
回答は以上です。

ご回答ありがとうございます。
日本で借りた分を外国で返済するという事自体は、違法ではないという認識でよろしいでしょうか？

マネロンを除く一般的な取引の違法性のご質問であれがば、税理士コーナーではなく、弁護士コーナーでご質問されると良いと思います。
本件回答は相続税法の中の贈与税についてのものを回答しています。

了解致しました。
ありがとうございました。