ツールの個人間売買について。

個人間のツール売買でも税金は発生します。
発生する税金の種類としては、所得税、住民税になります。

住民税に、関しては住んでいる場所により異なるので住まわれている区役所などにきかれると良いと思われます。

所得税に関しては、ツール売却価格から諸経費（例えば仕入値や移動費など）を差し引いた金額が20万円超えない場合は発生しません。
超える場合は金額に比例して所得税が発生します。
下記御参考ください。
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shotoku/2260.htm

お返事ありがとうございます！！
仮に20万円以上の利益が出た場合は確定申告をして税金を収めればいいのでしょうか？

20万円以上であれば確定申告する必要があります。
青色申告をすれば利益が98万円までであれば所得税も住民税もかかりません。
ただし住民税は住んでるところで異なるため区役所で確認されたほうが確実かと思われます。