夫婦間で預金の移転があった場合

贈与とはあげますもらいますという双方の意思により成立します。
したがって、その意思がなければ、口座間移動だけで贈与にはなりません。
ただし、税務署がその口座間移動を把握した際にどう捉えるかは別問題です。
贈与と指摘されるリスクを負ってまで安易な口座間移動はすべきではありません。
なお、専業主婦なのに共有財産とはどうしてですか。

ご回答にあります「なお、専業主婦なのに共有財産とはどうしてですか。」についてですが、
→
“婚姻期間中に形成された共有財産であれば、名義の如何を問わず、財産分与の対象になります。
夫の単独名義である自宅、生活に必要だった家財、専業主婦の妻が夫の給与からやりくりして貯めた預貯金も、財産分与の対象となります。”（https://a-dreamlaw.com/divorce/distribution/）

財産分与とは離婚の際の財産分与のことですよね。
税務では、夫の収入による預貯金、有価証券、生命保険や夫の収入で購入した不動産、動産等はすべて夫の財産です。