ゲーム制作での売上分配について

共同制作であれば、各メンバーがそれぞれ100万円ずつ売上を計上し、制作費についても各自で均等に経費計上する方法は妥当と考えます。この方法であれば、納税額も同じになります。なお、各人が帳簿を記帳する必要があります。

前提を確認したいのですが、ゲーム制作の委託者様とはどのような契約になっているのでしょうか？

例えば重大な瑕疵（バグ）が見つかった時など、一時的には相談者が矢面に立つ形になりかねないような契約だと、ビジネス上もリスクがあるように思えます

いっぽうでお客様と4人で四つの契約を結ぶのも違和感があります

また、経費についても、個々人では違ってくると思います
メンバー間のビジネス上のリスク負担や役割がわからないからなんとも言えないのですが、事業主四人にするより、法人格にしたり、任意組合にしたりして、収益の分担も、各々が納得する方とにならないと、スキームが長持ちしない気もします

税務というよりは個人の利益の分配方法の話になってすみませんが、税務上も何かあれぼ論点になりそうですので、設計の段階から、瑕疵など不測のケースを想定していた方が良さそうです

形式ではなく「実態」で判定されます。あなたが受注主体として契約・責任・報酬配分を一元管理しているなら①（総額計上＋外注費）が自然です。一方、各人が対等に意思決定し、リスクと成果を共同で負担しているなら②（共同事業）が成立します。

①の利点はシンプルで税務リスクが低い点、反面、あなたに売上・消費税・源泉管理が集中します。②は公平性が高いものの、共同事業契約や収支分配の根拠整備が不可欠で、曖昧だと否認リスクが上がります。