会社員が海外バイナリーオプションで利益を出した場合

会社員で年収が300万円で、海外バイナリーオプション取引での利益が21万円の場合、確定申告時の所得税は概算でいくらくらいになるのでしょうか？

所得税は概算で9万円弱ということになりますが、社会保険料を控除しない数字ですので実際はもう少し少なくなるかと思います。

また確定申告すると、所得税と住民税を払うという認識でよろしいのでしょうか？

両方共払うことになります。申告しなくとも給料の分について、所得税は月々の給料の源泉で、住民税は市区町村役場に給料が通知されますので払うことになります。

回答ありがとうございます。
副収入についても、所得税と住民税が課せられるという認識でよろしいのでしょうか？

その通りです。
本業同様に副業にもそれらが課せられます。