この場合、今年は確定申告する必要はありますか？

以下の様に合計所得金額が48万円以下であれば、確定申告は不要になります。48万円を超えると、確定申告が必要になります。
1.給与所得
収入金額-給与所得控除額55万円=給与所得金額
2.事業所得(青色でない場合)
収入金額-経費=事業所得金額
3.1+2=合計所得金額

回答します。
確定申告は不要です。
但し、住民税の申告は行ってください。所得次第では住民税非課税世帯などを含め、あなたにとって有利な制度が受けられる可能性があるためです。

回答ありがとうございます。
私の地域では、上記の所得合計では住民税は非課税との事です。

この場合は住民税の申告は必要ですか？

また、確定申告をした場合は、住民税の申告はしなくていいと見て宜しいでしょうか？

合計所得金額が45万円以下であれば、住民税の申告義務はありません。しかし、所得証明の発行や健康保険料の確定のために申告はされた方が良いと思います。