マンション相続　第１１表記入方法

土地評価証明書の宅地の中に、雑種地、山林、公衆用道路などが多数記載されています

とはどういう意味でしょうか。
マンションの敷地であれば地目は宅地ではないでしょうか。

登記地目は宅地ですが、現況地目も記載されており、雑種地、山林などの記載があります。

全てをマンションの宅地として評価すべき場合もありますし、雑種地、山林を別に評価すべき場合もあります。
本サイトでは判断できません。
ところで、相続税申告書をご自身で作成しようとしているのでしょうか。
是非、評価も含め税理士に申告書作成を依頼してください。