国税特別徴収官に強制捜査

回答します。
事実関係を国税局の納税者支援官に相談しては如何でしょうか。話を聞いてくれないことは問題です。
まずは、あなたの主張をしっかりと伝え、聞いてくれる部署へ相談することをお勧めします。

息子が請求したら
息子に二次なんとかとか言う請求をすると言われました

そういう制度も確かにあります。だからこそ丁寧に話を聞いてくれるところで話をして、どうすれば良いのか指導を仰ぐべきだと思います。

例えばどんなところに相談したらよいですか

国税局に設置している納税者支援調整官が良いと思います。説明がよく分からず苦しんでいることを伝えてください。
丁寧な説明があると思います。