年末調整は２年分まとめてできますか？

年末調整は、その年1年間の所得税額の精算手続きですので、今年の業務委託契約による収入と合わせて年末調整はできません。
今年の業務委託契約による収入は、来年確定申告してください。

　2年分まとめて年末調整はできません。
　年末調整は、その年の給与についてその年の12月に行うことになっています。
　したがって、今年の９月までの給与と今年の業務委託の収入に関して、来年の２月１６日から３月15日の間に確定申告する必要があります。