貿易条件のEXW（工場渡し）の輸出免税適用可否

できると思います。法人番号とかなくても問題ないです。事前に課税事業者の届出が必要になると思います。あと　日本の国内で窓口になってくれる会社とか人が必要みたいです。普通の輸出免税と同じです。税務署に問い合わせをしてみるといいです。

ご回答ありがとうございました。

スリランカの中古車屋さんが、日本の代理人みたいな人に頼んで、車のオークションサイトで車を買って、自分の名前でスリランカに輸出して、消費税を返してもらったりとかよくあるみたいです。

なるほど。相手方にとっては実質10%割引ですから代理人に手数料等を払っても採算が取れそうですね。追加情報もありがとうございました。