所得税と、譲渡所得税は別物ですか？

私の分かる範囲で記載させて頂きます
参考になれば幸いです

ご質問の所得税の計算方法は次の様になります（概要）

１．総所得金額　－　所得控除額　＝　課税所得金額　×　税率　＝　所得税額
２．分離課税所得金額　－　１．で控除し切れなかった所得控除額　
＝　分離課税所得金額　×　税率　＝分離課税の所得税額
３．１．＋２．＝所得税額の合計額

これを基に
質問①
この場合、譲渡所得税は、所得税の基礎控除の38万円よりも低いので非課税となると
思うのですが、正しいでしょうか？


通常の所得（総所得金額）が無ければ、譲渡所得から基礎控除を差し引きますので、貴方の認識通りです。

質問②
この場合、いわゆる、普通の（と、言っていいかわかりませんが）所得税もかからない
と思って大丈夫でしょうか？


通常の所得が無いのですから、それに係る所得税もありません。

質問③
もしもの話で恐縮ですが、この譲渡所得の他に、なんらかの所得として50万があった場合、
譲渡所得税の計算のときに所得税の基礎控除38万を引いて計算して良いし、
所得税の計算のときにも、基礎控除38万円を引いて良い
ということでしょうか？


１．総所得金額５０－所得控除３８＝１２万円　×　税率５％　＝所得税額
２．分離譲渡所得金額３０．８　－　０　＝３０．８　×　税率　＝分離の所得税額
３．１．＋２．＝合計所得税額　＋　復興所得税　＝　納付税額
の順番で計算します

尚、質問の理解が間違っていましたらご容赦ください。
では、参考までに

岡谷先生、いつもありがとうございます！

なるほど、基礎控除38万は、１回のみ引く（控除）のですね。
私の場合は、30.8万の譲渡所得のみだったので、通常の所得が無かったので
30.8万から38万を引くことができる（私の場合は、マイナスになるので、結果的にゼロになる）という事なのですね！
もしも通常の所得があったとしたら、（通常の所得から38万を引くので）譲渡所得からは基礎控除38万を引くことができなかった、ということですね。
ああ・・税金の世界ってこんなにも難しいのですね・・。
大変よくわかりました、先生、ありがとうございました！