贈与税　住宅ローン・妻の両親からの資金援助

奥様のご両親からの援助は奥様が受け取るようにすれば非課税の特例が受けられます(要件を満たしていることが前提です)ので、その資金分に関しては奥様の名義で登記すれば良いと考えます。
総額が3000万円とすると、奥様の持ち分を400/3000、ご主人の持ち分を2600/3000の共有名義で登記して頂ければ贈与税を回避することができます。
但し、ご両親からの住宅取得資金の贈与の非課税特例については所定の書類を添付して贈与税の確定申告を期限内に行うことが必要になりますのでご注意ください。

早急で明確なお答え感謝いたします。
度重なる質問で恐縮ですが、ご両親が私名義の銀行口座に400万円振り込んでしまったのですが、
妻名義の別の口座に振替えた方がよろしいでしょうか？私名義の口座は給与支給や生活費など家族で
使用しているメイン口座です。

ご連絡ありがとうございます。
ご主人の口座に振り込まれた400万円を一旦ご両親に返金し、改めて奥様の口座に送金してもらってください。
そして、その後、奥様の口座から売主（不動産業者等）に支払いを行ってください。

念のため、ご両親からの住宅取得資金の贈与が非課税になるためには、様々な要件を満たす必要があります。下記サイトをご確認のうえ、要件を満たす形でご両親からの贈与を行なってください。
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/sozoku/4508.htm