確定申告を間違えていた場合

訂正申告しかないでしょうか？

⇒今年の確定申告期限は過ぎてしまいましたので、申告内容を是正するには訂正申告ではなく、更正の請求という手続きをする必要があります。
今年の経費に40万入れたりで帳尻合わせはだめでしょうか？

⇒この方法はとれません。先の方法しかありません。

返信いただきありがとうございます。
確定申告が期限ギリギリになってしまい、単純なミスで雑所得40万となってしまい今日改めて確認したところ気がつきました。
↑上記の理由で更正の請求は可能でしょうか？
また何か必要な書類などはあるのでしょうか？

計算が誤っていたのであれば、正しい金額で更正の請求が可能です。
　誤りと正しい内容が認識できる書面の添付が必要となります。仮に、添付書面が不足していた場合には、税務署から追加を求められるかと思います。