メルレダブルワーク扶養内確定申告について

以下の様に合計所得金額が48万円以下であれば、扶養内になり、確定申告は不要になります。
1.給与所得
収入金額-給与所得控除額55万円=給与所得金額
2.雑所得(メルレ)
収入金額-経費=雑所得金額
3.1+2=合計所得金額

どこかのサイトでダブルワークしていると20万円を超えた時点で確定申告が必要と書いてあったのですがそれは間違いですか？それとも正しい情報ですか？

あと、夫の会社での年末調整の書類には妻の年収（メルレの収入）は記入するのでしょうか？

それは次の20万円ルールになります。給与所得者(年末調整をする人)は、副業の所得が20万円を超えると、確定申告が必要になります。20万円以下であれば、確定申告は不要ですが、住民税の申告は必要になります。

住民税の申告は夫にバレずに私でもできるのでしょうか？

可能です。メルレの所得は、給与所得以外の所得として記載します。

住民税の申告どのようにどこでしたらいいのでしょうか？無知ですみません

住民税の申告は、翌年の2/16-3/15にお住いの市区町村の住民税課で行います。申告書には、給与所得(源泉徴収票にもとづいて記載)と雑所得(メルレ)を合わせて記載します。