還付金申請

合計所得金額が48万円以下であれば、確定申告の義務はありません。なお、源泉所得税が控除されていれば確定申告をすれば源泉所得税の還付を受けられますが、還付金が必要なければ確定申告はしなくても良いと思います。特にペナルティーはありません。

確定申告が必要と源泉徴収票をもらう予定です

この会社には給与所得者の扶養控除等（異動）申告書は提出しておりません。
ということは、年末調整されないということであっていますか？
この会社からの収入と、雑所得を合わせて48万円以下であれば確定申告は必要（義務）はなく、還付金が必要でなければ確定申告は行わなくてもよいということで間違いありませんか？

扶養控除等申告書を提出していなければ、年末調整の対象にはなりません。また、合計所得金額が48万円以下であれば確定申告は不要になります。

扶養控除等申告書を提出していなければ、年末調整の対象にはなりません

だから、確定申告をして払いすぎた所得税（3％くらい？）を還付してもらうということですか？

また、合計所得金額というのは、この会社の収入と雑所得の合算で間違いないですか？

相談者様のご理解の通りになります。

ご丁寧にご教示いただき、ありがとうございました。
モヤモヤして胸に支えていたものがなくなりました。
相談してよかったです。（実は気になって10日ほど眠れませんでした）
またお尋ねすることもあるかと思いますが、その時はよろしくお願いいたします。