消費税について

回答がついていないようでしたので、私の方からお答えさせていただきます。
国内取引の返品であれば消費税分を戻してもらえることになりますが、お尋ねのような形で返品処理をするとスイスの業者からは消費税分を返してもらうことはできません。
この状態で「課税仕入返還」の処理をすると、消費税を返してもらえないにもかかわらず、払った消費税分を仕入税額控除できなくなってしまいます。
返品の際にこれを免税売上で処理することで、仕入の際の消費税を仕入税額控除に含めることができますので、免税売上として処理されるのがいいと思いますよ。
また、広い意味では返品なんでしょうが、狭く解すると仕入先と違うところへ返品するというのもおかしいですからね。

大変わかりやすくご説明いただき、ありがとうございました。
非常に助かりました。