長期出張（１年未満）の所得税と住民税について

回答します

　長期出張は9か月のため貴方は日本の居住者となりますので、給与が日本で支払われているかぎり、所得税や住民税の取扱いは従来どおり、給与からの源泉（特別）徴収となります。
　日本と中国では「租税条約」を締結していますが、183日を超えているため「短期滞在免税」の適用がありませんので、中国においても、当該中国滞在期間中の給与は中国で課税の対象となります。
　課税方法などの詳細は、中国の課税当局に確認してください。

　なお、貴方の給与が「二重課税」となりますので、日本は「外国税額控除」の対象となると思われます。
　その際には中国で納税後「課税証明書」などを取り寄せたうえで、日本での確定申告により「外国税額控除」を受けますが、どのような書類が発行されるかについても、中国の課税当局でご確認ください。

ご回答ありがとうございました。中国の課税当局に確認致します。