免税事業者が提供するサービスに領収書は発行できますでしょうか？(私は売り手です)

領収書は発行できます。
また、免税事業者でも消費税は受け取れます。

内訳というのは、本体価格と消費税等のことでしょうか？
例えば、料金が55,000円でしたら、
本体価格が50,000円
消費税等が5,000円
となります。

お返事ありがとうございます。
最後に教えていただけないでしょうか？

内訳というのは、本体価格と消費税等のことでしょうか？

→ご認識の通りです。
料金は単価3500円で
割り切れないのですが、
この場合は、小数点第一位は
切り上げ、切り下げどちらでしょうか？

また、内訳という欄に関しては
領収書への記載は必須では無い
認識で宜しいでしょうか？
(Excelの無料様式を加工して
必須でないなら欄を削除することを検討してます。)

よろしくお願い申し上げます。

3,500円でしたら、
本体価格は3,500円×1/1.1=3,182円
消費税等は3,182円×10%=318円です。

内訳は記載しなくても構いませんので、内訳欄を削除していただいてもよろしいかと存じます。