支払調書について

　回答します

　支払い調書（法定調書のうち、源泉徴収票以外）は、種類が多く、その種類毎によって税務署への提出基準（作成基準）が異なります。
　提出基準に該当する場合は「源泉徴収」の有無にかかわらず作成し税務署に提出する必要はあります。

　ただし、報酬などを受けた本人に交付する義務はありませんが、サービスとして交付している方もいらっしゃいます。
　私見ですが、外交員報酬やホステス報酬などは受給者に交付している方が多いと思います。

　　国税庁HPから参考となる箇所を添付します
「法定調書の作成と提出の手引き」
　給与の源泉徴収票の「その他の注意事項」には、本人への交付について記載がありますが、報酬・料金等の「その他の注意事項」にはそのような記載はありません。
　https://www.nta.go.jp/publication/pamph/hotei/tebiki2023/index.htm

お忙しい中ありがとうございました！
助かりました。

ベストアンサーをありがとうございます。
　お役に立てましたら幸いです。