マンションを購入するのに法人が良いか？個人が良いか？

ご記載の情報だけでは判断しかねますが、税金面のみで考えた場合は以下を参考にしてください。

法人の場合
法人は総合課税で転売価額－購入価額＝売却益が益金となり支払利息が損金となります。中小企業の法人税率は、所得800万円以下の部分が15%、800万円超の部分が23.2%です。
所得が上がることによって法人税、地方法人税の他、法人住民税や法人事業税も増加します。
消費税課税事業者であれば、知人からの購入価額のうち建物部分が消費税の仕入税額控除の対象となり、転売時は建物部分が消費税の課税対象となります。

個人の場合
ご質問者様が給与所得のみであれば、転売金額－（購入価額－償却費相当額＋譲渡費用）が分離課税の短期一般譲渡所得となり、所得税率は30%、住民税率は9%です。
仮に譲渡所得がマイナスでも他の所得との損益通算はできません。
支払利息は必要経費とはなりません。