103万を超えてしまった場合の確定申告

確認してもらいたいのですが、チャットレディからの支払いは「給与」ではなく「報酬（業務委託）」なのではないでしょうか？その場合、雑所得に該当するので、チャットレディ収入を稼ぐために必要な経費は差し引くことができます。

すみません、報酬の間違いです。
必要な経費のレシートを取っていなかった場合は経費として差し引くことは難しいでしょうか？
クレジットの明細はあるはあるのですが…

申告自体は領収書は必要ありませんが、調査に入られた時に、それがないと、なかなか認めてもらえないと思います。もっとも、調査に入られる可能性は低いと思いますが。

万が一調査に入られた場合が怖いのですが、税金を支払うようにするならいくら支払うことになるのでしょうか？

ご自身の金額自体は大したことないですが、親御さんが扶養控除を利用できなくなります。それは、親御さんの状況がわからないとなんとも言えません。