副業の年末調整について

こんにちは。
副業分についてはメインでお勤めの会社で年末調整をすることができませんので、適切に申告・納税をするためにはご自身で確定申告をする必要があります。

確定申告の経験がないためよくわからないのですが税務署などで聞けば対応していただけるのでしょうか？

２月の中旬頃からは税務署は大変混雑します。
税務署に相談されるのであれば確定申告シーズンに入る前にされるのが良いでしょう。
また、有料にはなりますが、税理士に依頼することもできます。
今後も申告が必要となる用であれば税理士に依頼するのも良いかと思います。