過去の還付申告の雑所得記入について

ご状況がわかりかねますので、分かる範囲で回答させていただきます。
数千円程度でも申告が必要かどうかと言われれば、原則必要と言わざるを得ません。明確な金額がわからくても、数千円程度とご記憶されていらっしゃるのであれば、数千円程度雑所得として計上されるのがよろしいかと存じます。

ポイントサイトから得られたポイントを雑所得として申告するか否かですが、そのポイントがどこで利用できるかでその判断は異なります。
いわゆる流通系のポイントで次回ショッピングの値引きに利用されているのであればそれは雑所得としての申告は不要と考えます。
また他のポイントへの交換、もしくは金券類への交換が可能であるとしても数千円程度でしたら少額と判断し、申告しないというご判断もできるのではないでしょうか（こちらについては法的な保証はございません）。