外貨だて年金保険の満期時の受取を一括でうけとるか年金で受け取るかを相談したい

税理士の及川と申します。
よろしくお願いいたします。

一時金で受け取る場合は一時所得、年金で受け取る場合は雑所得となります。

①一時所得の場合の税額について
　所得控除(扶養控除等)がどの程度あるかで違いが出る可能性がありますが、給与所得１,２００万円なら課税所得が６,９５０,０００円から８,９９９,０００円の範囲と思われますので、所得税５００,０００円×２３%=１１５,０００円(復興特別所得税１１５,０００円×２.１%=２,４００円を加算して１１７,４００円。住民税５００,０００円×１０%=５０,０００円。合計１６７,４００円となります。

②雑所得の場合
確定申告が必要な方は「給与を1か所から受けていて、かつ、その給与の全部が源泉徴収の対象となる場合において、各種の所得金額（給与所得、退職所得を除く。）の合計額が20万円を超える」場合なので、他に所得がなければ確定申告は不要です。
ただしこの判定は毎年なので、例えば年金支払期間中のある年に、新しく住宅借入金等特別控除の適用を受けたり、医療費控除を受けたりと確定申告が必要になる年には年金保険の所得も含めて申告する必要があります。

以上です。