副業の収入を一度自分の口座に入れてから、他人の口座に振替えた場合の確定申告について。

所得税法では実質所得者課税を原則としています。
つまり、その事業（役務提供）から得られる所得（利益）を享受している者が課税されるこということになります。
したがって、報酬の振込先を第三者にしたところでその利益をあなたが享受しておれば、単に借名口座を利用しただけですのであなたの所得になります。

ご回答ありがとうございます。
それはつまり、
・私の口座から彼の口座に振替えて、実質的にも彼がその収入を得ている。
となれば、確定申告が必要なのは彼ということになりますでしょうか？

一般的には、役務提供者と利益享受者は同じであるはずです。
したがって、役務提供者と報酬の振込先の名義があなたで、その口座から彼の口座に振り替えて、彼がその利益を享受した場合は一義的にはあなたの所得となると思います。
なお、役務提供者があなたで利益享受者が彼ということになると、あなたから彼への贈与と判断される可能性があります。
もし、彼の収入として申告したいということであれば、彼が動画投稿の企画を主宰し、振込口座も彼名義（利益も享受）にする必要があると思います。

わかりました。
ご回答いただきありがとうございます。
彼の企画で、振込先も彼にするよう検討するようにしてみます。