父の遺産を相続人以外の人に一部あげた場合、遺産分割協議書にはどのように記入するのですか？

法律分野なので、あまり詳しくありませんが、私の理解の範囲内で回答させていただきます。

遺産分割協議により預金の一部を相続人以外に分割した場合、被相続人（父）からの遺贈という取扱いではなく、相続人からの贈与という取扱いになる可能性があります。
なお、相続人からの贈与とされれば遺贈よりも負担する税金の金額が増える可能性があります。
この件ですが、司法書士もしくは弁護士の方にご相談された方が良いと思います。

相続人以外の人に遺産をあげることは、遺言書が無い限り残念ながらできません。
相続人が一旦相続で取得して、その相続人から贈与で目的の人にあげることになります。
従って、遺産分割協議書は300万円を含めた内容で相続人3名が署名捺印して作成します。300万円はどなたかが一旦相続で取得してから、その後にＪさんに贈与するという流れになります。
なお、Ｊさんは300万円を贈与で取得したことになりますので、贈与税の申告をしていただくことが必要になります。