準確定申告の付表の書き方について教えてください。

相続人等が2人以上いる場合は、他の相続人等の氏名を付記して各人が別々に提出することもできます。この場合、当該申告書を提出した相続人等は、他の相続人等に申告した内容を通知しなければならないことになっています。

疎遠になっている相続人が納税または還付を受けるのであれば上記のとおり、その相続人の印鑑のない申告書を提出し、文書等でその相続人へ個別に申告するように知らせればよいでしょう。
一方で、疎遠になっている相続人が納税や還付を受けないのであれば、遺産分割協議書のコピーを添付したその相続人の印鑑なしの申告で足りると思われます。