年末調整還付金

オーナーに騙されています。
年末調整還付金は、税務署は関係ありません。
会社で源泉徴収した税額を、年末調整で精算し戻すだけなので、想定できることは、オーナーの猫糞、横領、使い込みでしょうか。

コンビニで年末調整しているのであれば、コンビニからの返戻となります。
年末調整していないのであれば、本人が確定申告して税務署から還付されるとゆう流れになります。
そもそも、コンビニのオーナーに質問者様の確定申告をインターネットで代理送信する権限もありません。
給与所得の源泉徴収票が年末調整済みであれば、コンビニに返戻催促となります。

オーナーに3ヶ月くらい前に年末調整なので、普通12月 若しくは１月くらいには頂けると思うのですがと話したのですが、オーナーもよく理解してないのか、ちゃんと処理したと切れられましてイータックスの画面をメールで送られました。種目 給与所得の源泉徴収票等の法定調書（及び同合計表）
これって 何なのでしょうか
今までの会社は 会社の税理士さんが計算して、12月の給料に年末調整の金額が記入されていて頂いてたのですが、オーナーに年末調整の還付金はどうなりましたか？と話すと切れられるので怖くて話せません。

源泉徴収票の摘要欄に「年調未済」と表示されている場合は、ご自身で確定申告をして税金を還付してもらいますが、表示がなければ、年末調整がされています。

給与所得の源泉徴収票等の法定調書は、オーナーが税務署に対して1月末までに提出する義務がある書類です。
年末調整の還付金とは、別の話です。
ご質問者様は、年末調整の還付の流れをよくご理解されているようなので、オーナーと根気よく話し合ってください。

有難うございます。オーナーが年末調整を理解してないようなので、来年から自分で確定申告してみます。