iDeCoの課税対象について

・資産残高1,230万（拠出金計1,080万、損益150万）ですが、課税対象は1,230万になるのでしょうか？

退職一時金としての課税対象は1,230万になります。
一時金として受け取る場合は、退職所得控除が利用できますので、加入年数によって大きく税負担を軽くできます。
また、今までのideco拠出の際に毎年所得控除されていること、運用益が非課税ということを考慮すると、受取時に多少の税負担はあるものの、大きなメリットかと思います。

・58才での退職金受け取り時、退職控除枠を80万円程使い切れていないのですが、iDeCo受け取りの際に利用できるでしょうか？

こちらは利用することができません。

ご回答いただき、誠にありがとうございます。
無所得の状態でのiDeCoへの拠出継続は、所得控除も無く、しかし受け取り時の税金は増える、というトータルでマイナス方向に向けての処理となってしまうケースが有る事と理解しました。