賃貸業を8年程やってきて貸借対照表の間違いを今更ながら気づいてしまい、どうすればいいのでしょうか?

税額が変わらなければ税務署は訂正の受付はしないと思いますが、所轄の税務署に貸借対照表の差替えが可能か、確認をされるのが良いと思います。税務署の指導に従い訂正等をすることになると思います。

中古戸建て物件購入（6軒）の仕訳け

コレが抜けているということは、本体部分の減価償却費を計上漏れということですね。
「あと物件や設備の減価償却費は計上して」とありますが、減価償却費は計上したのに、物件の未償却残高が抜けているという意味ならば、複式簿記で青色申告控除６５万円（令和２年分は５５万円の場合もあり）のときは数字が合うことはあり得ないと思います。
控除１０万円なら、貸借対照表は記入不要ですから、合う、合わない以前の問題です。



減価償却のもれなどの訂正は、時効との関係で、訂正できるのは、申告期限から遡り５年間に限られます。
５年以内に関しては、更正の請求という手続きです。
それより前は、諦めるしかありません。

減価償却費を計上していて、所得金額が正しいのなら、何の手続きもせず、貸借対照表の金額を訂正してください。