12月請求書発行、翌々月払いの原稿料の源泉徴収の扱い

含まれます。
未払分は、所得の内訳書の源泉徴収税額の内書欄に記載してください。

書き方の（５）参照
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/yoshiki/02/pdf/001.pdf

ご返答いただき誠にありがとうございます！
国税庁　確定申告書等作成コーナーにて作成をおこなっている場合は事業所得入力の内訳入力にて

■収入金額
12月請求分を含む金額

■源泉徴収税額
12月請求分を含む金額

■未払いの源泉徴収税額
12月請求分のみの金額

こちらの認識で記入し、印刷された内訳書の用紙の方に未払い分を内書き、であってますでしょうか？
内書き例
　源泉徴収税額
（未払い源泉徴収税額）

国税庁の確定申告書作成コーナーで作成したことがありませんので、その部分については詳しく答えられませんが、ご質問の内容でいいと思います。
事業所得のところで入力する画面があるということでしたら、内訳書に自動転記されるんじゃないですかね？

ご返答いただきありがとうございます！
内訳書に自動転記されるものだと思っていたのですが、
記入後、提出用のPDFを確認したところ未払い源泉徴収税額が記載されておらず…。
印刷後、上記で書いたように手書きで未払い源泉徴収税額を書き込んでおけば間違いはございませんか？

ですと手入力出よろしいかと思います。

それではそうしたいと思います。
お忙しい中何度も回答していただき誠にありがとうございました。

ご参考になりましたら幸いです。