保険外交員が副業をバレずに済むには

本業が保険外交員、副業がアルバイト（給与所得）なら、本業で行われる税務手続きは、保険外交員としての源泉徴収だけです。
年末調整や住民税の徴収みたいな手続きはありませんから、税金の手続きで、アルバイトがあることが保険会社に伝わることはありません。
もちろん、アルバイトしている現場を保険会社が偶然把握すれば、保険会社に伝わることになります。

ご回答ありがとうございます。
副業のアルバイト（給与所得）では、税務手続きはどのようになりますか？
調べると副業が給与所得だと普通徴収ができないとの内容が見られたので、、

給与は特別徴収なるかもしれないが、保険外交員（給与所得者は除く。）は、事業所得又は雑所得なので、特別徴収にはなりません。
仮に特別徴収を希望した場合、アルバイトの給与からの特別徴収です。