昨年、アメリカより帰国。確定申告について

こんにちは。
訂正申告をすれば還付が受けられる可能性が高いと思います。
外国所得税を納付している場合は原則として外国税額控除が適用できます。
外国所得税とは、外国の法令に基づき外国又はその地方公共団体により個人の所得を課税標準として課される税のことです。
ご記載のケースですと日本に帰国した後の所得も含めて米国へ税を納めておられるようですので、外国税額控除が適用できると考えられます。
なお、追加で納付することにはならないとは思いますが、例えば米国滞在中に日本国内で稼得した国内源泉所得があり、その申告がもれていたようなケースですと追加で納付税額が発生する可能性はあります。
以上、ご参考になれば幸いです。

早速のアドバイス、ありがとうございます。
よく理解でき、助かりました。
追加で、２点質問があります。
まず、還付があるという前提で、外国税額控除の適用申請をしなかった場合、なにがしかの処罰等を受ける可能性はありますか？
また、被雇用者（いわゆる、サラリーマン）がこの外国税額控除の申請を行なった場合、雇用主へ申請をした旨の通知等は行くのでしょうか？
アドバイス、よろしくお願いいたします。

外国税額控除が適用できる場合にその内容を申告しなかった場合は、基本的に納税者が不利な思いをするだけなので、罰則等はないと思います。過大に税金を払っているので…。
確定申告の情報は自治体へ流れ、自治体は国税である所得税の確定申告の情報を元に住民税の納税通知書を雇用主へ通知し、〇〇さんの住民税はこれだけですからちゃんと天引きして納めてくださいよ、という仕組みになっています。
ですので、住民税の納税通知書を通じて確定申告の内容がある程度雇用主にわかるということはあると思います。