確定申告について、必要か否か。

二箇所の給与それぞれで年末調整したのであれば給与を合算したところでの税金の精算ができていませんので、確定申告によって精算をする必要があります。

67万だと大体どのくらい払わなければなりませんか？

本業の給与の額と所得控除額、源泉徴収税額が分かりませんので正確な金額は分かりませんが、所得税で2万円から3万円、住民税で５万円程度ではないですか。