支払調書と給料明細の源泉額が合わない

会社の事務の能力の高低によって、誤った金額で記載してくることもよくありますので、受けた調書の内容が違うのであれば、それで申告する必要はなく、毎月の明細に記載されている収入額、源泉額の合計額で、申告してください。

添付書類を提出するのであれば、その誤った支払調書ではなく、その毎月の支給明細の写しでいいと思います。
支払調書の内容があやまっているので、写しを提出しますと、メモでもして添付すればいいと思います。

交通費に関しては、その報酬が、給与所得ではなく、事業所得や雑所得に該当するのであれば、経費として控除していいと思います。

ご回答いただきありがとうございます。

お店に確認したところ、
『毎回お給料から10%引かせて頂いてるけど、本来、税法では10.21%徴収する決まりになっていて、そもそも差額分を会社が負担しているのね
しかも一人当たり一日5000円の控除が認められているから、5000円を引いた額に対しての課税なので、その差額です』

と返答が来たのですが、あまりよく分からないのですが、これは合っているのでしょうか？

回答内容が、ホステス報酬の計算方法という意味では、回答内容は正しいですが、源泉を会社が負担している、という部分は、意味がわかりません。

貴方が、確認されたいことが、月々の明細の12か月分の合計額と、支払調書の金額に、ずれがあることだとすれば、来た回答は、論点がずれていますよね。

どうしたらいいのか考えてしまいますが、プロの方にお返事を頂けてモヤモヤが減りました。
確定申告の期日もあるので、納得がいくまでお店側と掛け合ってみようと思います。
ご丁寧にありがとうございました。