学生チャットレディの確定申告について

アルバイト収入は給与所得、チャットレディ収入は雑所得です。
アルバイト収入が55万円の所得は0円、チャットレディ収入が48万円の所得（必要経費がない場合）は48万円です。
合計所得金額が48万円を超えると、所得税申告が必要になります。親の扶養からも外れ、親は扶養控除を受けられなくなり増税になります。（住民税については、所得金額が45万円を超えると申告が必要になります。）

一方、いわゆる20万円ルールは上記（合計所得金額が48万円（45万円以下）以下の場合）とは別の基準ですので分けて考えてください。
年末調整された給与所得のほかに雑所得などの所得が20万円以下の場合、所得税の申告は不要です。（住民税にはこのルールはないため申告が必要です。）

丁寧なご解答ありがとうございます！
45万円以内におさまるようにしようと思います。

追加で質問なのですが、例えばアルバイト収入80万、チャットレディ48万で、合計所得が48万を超える場合に20万ルールが適用されるという認識であってますでしょうか？

そうですね。
アルバイト収入の所得は80-55＝25万円ですので源泉徴収なしで年末調整されます。
一方、チャットレディ収入が48万円でも、所得が20万円以下であれば所得税の申告は不要です。（チャットレディの所得が48万円だと20万円ルールに該当しませんよね。）

ただし、この場合はそもそも合計所得が45万円以下のため申告不要です。