取引のない証券に対する確定申告し忘れについて

証券口座に保管されているのが上場株式である場合、その譲渡による所得は「申告分離課税」の対象となります。つまり、他の所得である給与所得や事業所得などと合算せずに、譲渡所得のみで税金を計算します。

株式の年間の譲渡による利益がある場合、その合計に対し20％（所得税15％、住民税5％）の税率が適用されます。こちらが本税になり、この本税以外に加算税や延滞税が課税される場合があります。

証券口座の株式の譲渡でも「源泉徴収あり」の指定をされている場合は、その口座の中では税金が計算されますので、確定申告が基本的には不要となります。

上場株式等の譲渡所得の申告については、複雑かつケースバイケースですので、税務署や税理士への相談をお勧めします。

国税庁のウェブサイトが参考になります。
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shotoku/1463.htm

証券会社に確認されてもよろしいかと思います。