昨年に誤った金額を計上した借入金の修正仕訳

中小法人の前提で回答します。
前期に計上すべき手数料が漏れていたので原理原則通りの処理をすれば、当期の会計上は前期損益修正損5,000円／借入金5,000円とし、税務上は前期の更正の請求、当期は前期損益修正損否認（加算）という処理になります。
金額が過少なので、上記の処理を行わず当期首に支払手数料5,000円／借入金5,000円として当期の費用（損金）にするという方法もありますが、上記の通り原理原則がありますので、ご自身でご判断ください。

ご回答ありがとうございます。

書き漏らしてしまいましたが、操業初年で大幅な赤字を計上しているのですが更生は必要でしょうか？

特別損失に計上して、当期純利益に反映させる＝年度末の繰越損失に反映させる、では対応として不充分でしょうか？

赤字が増えるのも更正の請求の対象ですが、更正の請求は出来る規定なので、するかしないかは納税者の判断です。
特別損失に計上して・・というのは当初の回答の後段部分と同じことではありませんか？
公開されているネット上では原理原則をお示ししなければいけないと私は思いますので、不十分かどうかは先の回答の通りご自身でご判断ください。