事業の無償譲渡

譲渡する事業には、固定資産もあれば棚卸資産や負債もある場合があります。また、のれん（営業権）を認識する場合もあります。
これらの資産負債を時価評価して譲渡代金を算出し、簿価との差額を「譲渡益」として計上します。
譲渡するのはご主人の法人ですので、「譲渡益」はこちらに計上することになります。
奥さんの法人はただでもらったわけですから、譲渡代金相当額を「受贈益」として計上することになります。相手科目はそれぞれの資産（時価）です。

ご回答ありがとうございます。
仮に引き継ぐ資産負債が特になかった場合でその事業の時価評価が100万だとしたら、「のれん/譲渡益」という仕訳になるのでしょうか？

資産等がなければ、超過収益力（事業価値）となり、「営業権」(のれん)として処理することになります。
仕訳は以下のとおり。
【譲渡側法人の仕訳】
　現金預金　100　／　のれん譲渡益　100

【譲受法人側の仕訳】
　営業権(無形固定資産)　100　／　現金預金　100