車両任意保険金受け取り　仕訳

個人事業主ということであれば、プライベート中の事故に対する保険金は非課税です。コレに対応する修繕費等の費用は必要経費になりません。

なので、保険金が、事業用の口座に入金されたのなら、
借方　口座　//　貸方　事業主借
となります。

もっとも、プライベートの口座に入金されたのであれば、処理不要ですから、わざわざ、事業用の口座に入金することもないかと思われます。

早急なご回答に感謝致します。

会計フリーでの仕訳ですと、
口座振替画面で
借方/口座　貸方/現金

となるのですが、大丈夫でしょうか？

貸方が現金になっていますが、手許の現金は減らないと思います。
自動仕訳は、今までの仕訳やビックデータなどから推測しているだけです。100％正しい仕訳を提案している訳ではありませんので、ご自身で判断できないならば、分かる方と一緒に使用するなど、使用方法を考える必要があると思われます。