他人の車両の修理代の仕訳科目を教えてください

文面から分かる範囲内でお答えいたします。

この2つのうち、どちらか、となりますと、
雑費○○○/現金○○○

の方になるかと思われます。なぜならば、自分が使用しているものではなく、他人への損害賠償金の意味合いがあるためです。

ご参考になれば幸いです。

支払の性格は、損害賠償金です。
勘定科目は(雑損失)になります。

雑費と雑損失の違いはなんでしょうか?
ネットで調べてもいまいち分からなかったので･･･

雑損失とは、特定の勘定科目に該当しない損失を処理する勘定です。

雑費とは、特定の勘定科目に該当しない僅少な支払を処理する勘定です。

修繕費でも、雑費でも特に問題はないと思います。
消費税は、不課税取引となりますので、ご注意ください。

わかり易い回答有難う御座いました。