翌月の経費を今月に支払った場合の仕分け

機材というのは、具体的に、どのようなもので、御社は、どのような事業をされているのでしょうか？

金額等内容次第で機材を固定資産計上の上減価償却すべきか、単に一時の費用としていいかが異なります。その点は、現地の税務によりますので、現地の会計事務所に確認された方がよろしいかと思います。

仮に一時の費用として現地の税務上問題ないならば、
　4月　前払金や仮払金等　　／　現預金
　5月　消耗品等の費用科目　／　前払金や仮払金等
となります。

固定資産計上すべきものであれば、
　4月　工具器具備品等の固定資産科目　／　現預金
　5月以降　減価償却費　　　　　　　　／　減価償却累計額
などとして、5月以降減価償却費を計上していくことになります。

言葉足らずにも関わらず、ご丁寧にご連絡をありがとうございます。流動資産の方のものものなので、前払い金が良さそうなのかなと思いました。お忙しい中ご回答方ありがとうございました。