土地購入を会社か個人にすべきか

ご質問の土地はどのように利用するのでしょうか。
土地をそのまま、例えば駐車場や資材置き場などとして利用するのか、あるいは建物を建てて利用するのか、利用方法によっても考え方が異なります。
特に建物を建てる計画の場合には、建物の建築主も個人なのか法人なのかで取扱いが異なりますので、その点もお聞かせ頂ければ幸いです。

建築物は建てないので資材置場や駐車場、若しくはキャンプ、バーベキュー場あたりを想定しています。

土地をそのまま貸与ということであれば、借地権の問題は生じないですね。
そうなると比較検討する点は購入時・購入後のキャシュフローと、相続時の違いになると考えます。
個人で購入する際のメリットとしては、①会社の資金繰りが楽になる、②相続時の評価額が現預金で保有するよりも低くなることが想定され相続税の節税効果が期待出来るといった点がが考えられ、デメリットとしては、①会社との賃貸借契約が必要になるため事務負担が増加する、②会社から貰う賃料に関して所得税の確定申告が必要になる、などが考えられます。
一方の会社で購入する際のメリットとしては上記の逆で、①個人との賃貸借契約が不要であり、②賃料に係る確定申告も不要となる点が考えられ、デメリットとしては、①会社の資金繰りが厳しくなる、②相続税の節税効果が期待出来ないといった点が考えられます。

解りやすく教えて下さり有難うございます。
そうすると、個人での購入がいいのかなと考えております。